ДРЕВНЕЕ ПРОШЛОЕ. ЯРКОЕ БУДУЩЕЕ
У нас есть общее видение того, как снова оживить красивую и древнюю жемчужную деревню Аль-Джазира Аль-Хамра 16-го века, и мы сердечно приглашаем вас присоединиться к нам в этом путешествии.
Следуйте за нами по извилистым тропам этой уникальной и культурно-исторической деревни — и в ее открытые общие пространства с запланированной серией сезонных мероприятий и захватывающих впечатлений.
К ним относятся фестиваль ныряния за жемчугом в сентябре; ремесленные рынки, а также уникальные мастер-классы, путешествия и рестораны в ароматные осенние и зимние месяцы; фестиваль культурного наследия ОАЭ в декабре; и ежегодный фестиваль изящных искусств Рас-Аль-Хайма в феврале.
Вы также можете посещать нас в течение всего года, чтобы исследовать оригинальные и исторические здания во время прогулок по деревне с гидом.
Прогуляйтесь по непревзойденной исторической ветряной башне Аль-Джазира Аль-Хамра и домам во дворе, форту, базару и трем мечетям, в том числе самой первой мечети Рас-эль-Хаймы, построенной более 300 лет назад.
Вернитесь в древнее прошлое и жизнь в жемчужной деревне 16-го века в ОАЭ. и присоединяйтесь к нам, поскольку мы черпаем вдохновение из нашего наследия, чтобы вместе создавать яркое и устойчивое будущее.
ОБ АЛЬ-ДЖАЗИРЕ АЛЬ-ХАМРА
Между горами, пустыней и береговой линией.
Как последняя оставшаяся нетронутой эмиратская деревня по добыче жемчуга в ОАЭ, деревня наследия Аль-Джазира Аль-Хамра в Рас-эль-Хайме обеспечивает глубокую связь с наследием истории ныряния за жемчугом и культурным наследием Объединенных Арабских Эмиратов.
Непосредственные окрестности были заселены со времен неолита, а расположение представляет собой идеальное пересечение пустыни, гор и береговой линии.
Поселение Аль-Джазира Аль-Хамра (Аль-Джазират аль-Хамра) было основано в конце 16 века племенем зааб,
на землях правящей династии Аль-Касими Рас-Аль-Хаймы.
Он был назван «красным островом», чтобы отразить насыщенный цвет песков приливного острова, на котором было основано поселение, и Аль-Джазира Аль-Хамра оставалась островом, окруженным мелководной лагуной/болотом (Сабка) до конца 1970-х годов, когда он был заполнены и соединены с материком.
Процветающее прибрежное поселение процветало на протяжении сотен лет благодаря добыче жемчуга, рыболовству, лодочному и керамическому промыслам, а также скотоводству, овцеводству и выращиванию фиников. К началу 20 века в деревне было около 500 домов и от 2500 до 3000 жителей.
Он был разделен на несколько кварталов, посвященных семейным группам - главный южный квартал Аль-Манах и меньший северный квартал Умм-Аваймир, а также Аль-Шарки, Аль-Майян, Аль-Гарби, Аль-Батех и Аль-Булуш из устной истории. Кроме того, племена бедуинов разбивали лагеря за стенами деревни.
Базар Аль-Джазира Аль-Хамра был известен в регионе как шумный и оживленный коммерческий торговый центр с караванным парком из 100 верблюдов и 100 ослов, которые использовались для перевозки товаров из порта во внутренние районы по установленным маршрутам вади.
С упадком мировой добычи жемчуга в 1920-х годах и открытием нефти в регионе в 1950-х годах
Аль-Джазира Аль-Хамра в конечном итоге была заброшена ее жителями в поисках новых возможностей в недавно созданной столице ОАЭ Абу-Даби в начале 1970-х годов.
То, что они оставили после себя, было совершенно нетронутой традиционной жемчужной деревней Эмиратов, которая прекрасно сохранилась и застыла во времени. Невероятный подарок будущим поколениям, и мы намерены чтить его.
племя аль-зааб
Видное племя, проживающее на Аравийском полуострове, зааб известно своим сильным чувством традиций и репутацией искусных воинов, ловцов и торговцев жемчугом, ремесленников и поэтов с богатым культурным наследием.
Зааб основал прибрежное поселение Аль-Джазира Аль-Хамра (также известное по-арабски как Джазират Аль-Зааб) в конце 16 века, а также поселился внутри страны в Кальбе на равнине Джири, где они ухаживали за рядом финиковых садов.
Ежегодно они уходили из Аль-Джазира-аль-Хамра в Кальбу, спасаясь от влажности и жары побережья для сбора летнего урожая фиников.
Первое письменное описание поселения Аль-Джазира Аль-Хамра было сделано бароном фон Книпхаузеном (директором Голландской Ост-Индской компании) в 1756 году:
«Большой участок земли, который близ Зура [Рас-эль-Хайма] выступает в море и который становится островом во время прилива и который поэтому называется у арабов Красным островом [Джазират аль-Хамра], населен кастой [племя], носящие имя саабов [Зааб], которые живут за счет ныряния за жемчугом. Они многочисленны и имеют много мелких сосудов».
В 1820 году шейх Аль-Джазира Аль-Хамра Раджиб бин Ахмед Аль-Зааб был одним из четырех независимых сторон, подписавших первоначальный договор 1820 года между Договорными государствами и британцами после карательной экспедиции 1819 года, предпринятой против Рас-Аль-Хаймы. британский.
Ко времени Вечного морского перемирия в мае 1853 года Аль-Джазира Аль-Хамра стала частью эмирата Рас-Аль-Хайма, и договор был подписан шейхом Султаном бин Сакр Аль-Касими.
В то время зааб содержал флот из 25 лодок для добычи жемчуга и содержал около 500 овец и 150 голов крупного рогатого скота на острове.
Племя продолжало процветать в Аль-Джазира Аль-Хамра до 1920-х годов, когда добыча жемчуга по всему Персидскому заливу резко упала из-за глобального внедрения искусственного жемчуга, обесценивания жемчужных лож и Великой депрессии.
В 1971 году с образованием Объединенных Арабских Эмиратов племя зааб и жители деревни Аль-Джазира Аль-Хамра получили возможность переехать в столицу страны Абу-Даби в поисках больших возможностей для своего будущего.
КОНСЕРВАЦИЯ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ
Первоначально основанная между концом 16-го и началом 17-го веков, Аль-Джазира Аль-Хамра выдержала испытание временем как одна из немногих исторических прибрежных деревень, сохранившихся в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ). После первоначального отказа от деревни, начавшегося в 1969 году, Министерство энергетики и инфраструктуры ОАЭ (ранее называвшееся Министерством общественных работ) и Департамент древностей и музеев Рас-Аль-Хайма взялись за сохранение деревни после 2010 года. при поддержке группы местных и международных экспертов. Как и во многих древних памятниках, для строительства Аль-Джазиры Аль-Хамра использовались различные строительные материалы, что представляет собой разные периоды истории деревни. С одной стороны, каменные постройки представляют собой ранний период поселения в этом районе, где коралловый камень и прибрежная порода служили основными строительными материалами. По мнению археологов, такие постройки были достаточно прочными и, вероятно, выдержали регулярное техническое обслуживание и ремонт, поскольку средний срок службы каменного здания составлял более 100 лет. С другой стороны, здания из песочного кирпича напоминают о позднем периоде деревни, использовавшейся после 1955 года, незадолго до ее заброшенности. Чтобы сохранить более 550 зданий деревни, была запущена новая кампания по разработке и испытанию новых материалов для консервационных и реставрационных работ. Консервация относится к сохранению объекта в его текущем состоянии и стабилизации существующих структур, как показано на изображениях до консервации (слева) и после консервации (справа) дома, показанных ниже:
Однако реставрация включает в себя процесс возвращения конструкции в ее исходное состояние, что может включать значительные модификации, как показано на изображении до реставрации (изображение слева) и после реставрации (изображение справа) комплекса Bin Dulum ниже. :
Некоторые из реставрационных работ, проведенных на данный момент, включают в себя обработку фундамента некоторых каменных стен, сдувание пыли и мусора, очистку поверхностей стен пресной водой и некоторые общие ремонтные работы. Кроме того, в процессе ремонта и переточки были установлены трубы для заливки цементным раствором, чтобы помочь заполнить пустые места в некоторых стенах. Такие методы помогли сохранить традиционную архитектуру и целостность деревни, а также еще больше подчеркнуть ее нематериальную ценность как символа наследия Эмиратов. В дальнейшем на 2023–2024 годы запланирована полная реставрация шести дополнительных домов, что поможет еще больше повысить ценность эмирата Рас-Аль-Хайма как культурного и исторического туристического направления.
Устная история Аль-Джазиры Аль-Хамра
Документальный сериал «Устная история Аль-Джазиры Аль-Хамра» состоит из пяти видеоинтервью с представителями племени Зааб, которые выросли в Аль-Джазира Аль-Хамра, когда это была еще живая и дышащая деревня, и теперь доступен для просмотра. на YouTube-канале Фонда Аль-Касими.
Это дает беспрецедентную возможность получить истинное представление о коммунальной и радостной жизни традиционной эмиратской деревни.
«Жить в Al Jazeera Al Hamra было благословением. Его люди были очень близки друг с другом».
– Хасан Джамаль бин Альджмал Аль Ахмед.
Проект «Устная история» раскрывает традиционный образ жизни жемчужников, рыбаков, торговцев и жителей села.
«Это была прекрасная жизнь в разных районах… Аль-Джазира славилась своей разнообразной и процветающей экономикой… самые известные художники (в регионе) были из Аль-Джазиры, и многие поэты тоже были отсюда».
– Обейд Хамад Аль Зааби.
Документируя воспоминания бывших жителей о повседневной жизни и экономических средствах к существованию в деревне, эта серия призвана сохранить историю Аль-Джазиры Аль-Хамра и культурного наследия Рас-Аль-Хаймы.
«Я советую молодым людям узнать о прошлом своих отцов и дедов… чтобы передать их следующему поколению».
– Ибрагим Муса Аль-Зааби.
«У кого нет прошлого, у того нет будущего. Это наследие должно быть сохранено этим поколением, иначе оно потеряет богатую и важную культуру».
– Обейд Хамад Аль Зааби.
Чтобы услышать устную историю и рассказы членов племени зааб, нажмите здесь.
На фото: султан Мохамед Ибрагим Аль-Рамси Аль-Зааби.